スペイン語

スペイン語

2025年11月のDELE B2レベルを受験(メキシコ)

X回目のチャレンジが終わりました・・・・筆記でやらかしてしまったので、今回も合格には届かなさそう。不合格で実力がないという宣告もつらいけど、受験にお金がかかるのがもっとつらい。もう備忘録というより言い訳記録。10月と同じ会場で受験したが、前...
スペイン語

2025年10月 DELE備忘録 B2レベルを受験しました

もう何回目かわからないけど、試験が終わりました。この会場で3回目にして初めての同じレベルの人が他にいてビックリ。A2が2人、B2が4人。全員アジア系でした。中国人、日本人、韓国人。今回初めて支払証明とかパスポートのコピーとか今まで求められた...
スペイン語

【2025年10月最新】DELE 口頭試験の変更について

2025年10月、DELEを受験してきました。そこでスピーキングテストの変更がありましたのでブログでシェアします。突然 受験者全員が集められて・・・口頭試験以外が終わった状態で、受験者が部屋に集められ、スタッフからお知らせがありました。今ま...
スペイン語

スペイン語「sí o no」ってどういう意味?

スペイン語の「sí o no」。これも教科書ではあまり見かけないけれど、日常生活や授業で本当によく耳にするフレーズです。初めて聞いたとき、私は「Yes か No で必ず答えないといけないのかな?」と思い、真面目に Sí. と返していました。...
スペイン語

スペイン語「sí o sí」どういう意味?⇒絶対に!

スペイン語の「sí o sí」、これを初めて耳にしたときは「イエスかイエス?どういうこと?」と混乱しました。教科書でもほとんど見かけない表現なので、何も答えられなかったです。ところが、メキシコで生活していると本当によく耳にする表現で、友達と...
スペイン語

DELE B2 不合格でした。

DELEの結果が返ってきました。仕事中でしたが、トイレに行ったタイミングで見てしまいました。NO APTOでした。結構手ごたえがあったので、めちゃめちゃショックです。読解筆記パートが最悪で、作文に関しては6点台でした。25点中6点って・・・...
スペイン語

メキシコスペイン語で注意な言葉③Almeja

メキシコの「almeja」—本来は“アサリ(ハマグリ)”なのに、場面によっては“別の意味”に聞こえる言葉スペイン語は地域差が大きく、ある言葉が国や場面によって全く違う意味で受け取られることがあります。almeja は本来「二枚貝(アサリ・ハ...
スペイン語

メキシコスペイン語で注意な言葉②Concha

メキシコの「concha」—本来は“菓子パン”なのに、場面によっては“別の意味”に聞こえる言葉スペイン語は地域差が大きく、ある言葉が国や場面によって全く違う意味で受け取られることがあります。メキシコではパノチャに続き、このコンチャがまた似た...
スペイン語

メキシコスペイン語で注意な言葉①Panocha

メキシコの「panocha」—本来は甘い郷土菓子なのに、場面によっては“別の意味”に聞こえる言葉スペイン語は地域差が大きく、ある言葉が国や場面によって全く違う意味で受け取られることがあります。メキシコで本来は郷土の甘~いお菓子を指す「pan...
スペイン語

「ごますり」をスペイン語で

「ごますり」を意味するメキシコスペイン語表現まとめ相手に気に入られようと過剰にお世辞を言ったり、機嫌を取ったりする行為を指す「ごますり」。英語では kissing ass や brown-nosing と表現されますが、スペイン語にも似たニ...