【スペイン語単語】「Descalza / Descalzo」ってどういう意味？｜「はだし」で感じるスペイン語

今日のスペイン語学習では、「descalza（女性形）/ descalzo（男性形）」という単語に出会いました。意味はずばり、「はだし（裸足）」です。

ちょっと詩的で、感覚的な場面でよく使われるこの単語。実生活で見かけることは少ないかもしれませんが、ナチュラルなスペイン語の会話や描写の中ではよく登場します。

descalza / descalzo の意味と使い方

descalza（女性形）、descalzo（男性形） は「靴を履いていない状態」、つまり裸足を意味する形容詞です。

スペイン語では性別で形が変わるので、

と使い分けます。

今回この単語に出会ったのは、DELE C1のリスニング教材の中。

(Caminar descalza es un gustazo, con ese tacto tan suave que tiene.)
柔らかいカーペットの上を裸足で歩くのは、本当に気持ちがいい。

登場箇所：
『NUEVO DELE C1: Preparación para el examen』
著者：Ramón Díez Galán
Modelo 2 / Auditiva tarea 2 / Conversación 2

Le gusta pisar la arena descalza, es una sensación increíble.
彼女は裸足で砂の上を歩くのが好きで、信じられないほど気持ちいいそう。

Vivo en México pero sigo entrando en casa descalza.
メキシコに住んでいますが、今でも裸足で家に入ります。

スペイン語圏では「靴を履いたまま家に入る文化」が一般的ですが、descalza で家に入る＝日本的習慣にもつながります。メキシコに住みながらもこの習慣を続けている、という文は文化比較にもなりますね。

「descalza/descalzo」は、裸足という意味だけでなく、感覚的な気持ちよさやナチュラルさを表す際にも使える便利な単語です。

DELE C1を目指す学習者はもちろん、日常会話の表現力を高めたい方にもおすすめの単語です！