スペイン語「huevo」の卵じゃない意味まとめ【メキシコスペイン語】
メキシコのスペイン語で”huevo”は、卵じゃない意味がたっくさんあります。スペイン語で huevo といえば、まず思い浮かぶのは「卵」ですが、メキシコではスラングとして非常に多彩な意味を持っています。ノンネイティブとして、積極的に使うこと...
スペイン語
スペイン語
スペイン語【スペイン語】Si gustas～って使ったことありますか？
今日のスペイン語表現：Si gustasメキシコに来てからよく耳にする表現に、Si gustas があります。直訳すると「もしあなたが好むなら」ですが、実際にはとてもやわらかい勧誘・提案のニュアンスで使われます。日本語だと、「よかったら〜」...
スペイン語【スペイン語】añadir と agregar の意味と使い分け｜例文＆同義語まとめ
スペイン語で「加える」「足す」という意味の動詞といえば añadir かなと思います。私もはじめは añadir だけで覚えていて使っていましたが、メキシコに来てみると、日常では agregar が圧倒的に多く使われていることに気づきました...
スペイン語スペイン語版カランメソッドの感想など。
スペイン語って以前よりはメジャーになっているとはいえまだまだ学習に関する情報は少ないです。(特に日本語の情報がすくない）これまでいろいろなスクールでいろいろなやり方を試してきました。少しずつブログにアップしていきたいと思います。今回はカラン...
スペイン語【スペイン語】「変える・変わる」の言い方まとめ｜cambiar・variar・transformar などの違いを整理
スペイン語で「変える」「変わる」って、意外といろんな言い方がありますよね。今回は cambiar や variar など、よく使われる動詞を中心に、そのニュアンスや使い分けを一気にまとめてみました。cambiar：基本の「変える」明確に別の...
スペイン語【スペイン語】DesdeとA partir deの使い分け
DesdeとA partir deの違い｜現地で気づいたリアルな使い分けスペイン語の「〜から」を表す前置詞といえば、Desdeを思い浮かべる人が多いのではないでしょうか？私も、スペイン語を学び始めた頃は Desde しか知りませんでした。教...
スペイン語メキシコのスタバで注文｜ネイティブ同士の会話を書き起こし
メキシコのスタバのドライブスルーでの注文の流れを解説します最低限のポイントだけまとめた簡易版についてはこちらへ。※この会話では「Tú」が使われていますこのやりとりでは、店員さんと顔なじみの関係であるため、お互いに「Tú」で会話しています。し...
スペイン語「terminar」と「acabar」の違い【スペイン語】
スペイン語で「終わる・終える」を表す terminar と acabar。日本で学んでいたときは「terminar」をよく使っていましたが、というよりTerminarしか自分のボキャブラリがなかったのですが、メキシコに来てからは「acaba...
スペイン語【メキシコ在住】歯茎が腫れてローカルの歯医者に行った話【ロキソニン・切開・スペイン語】
突然の腫れと痛み昨日の夜、「なんか奥歯の奥が変だな…」と思って鏡を見たら、歯茎がぷくっと腫れていました。親知らずは数年前に抜いているので気を抜いていたのですが、その抜いた部分の歯茎が盛り上がって痛い…なんか飲み込むときに痛むなってくらいだったのに、時間がたつにつれて口を開けることもできなくなって、しゃべることも出来ず、これはやばいかも？と思い、イブA錠を飲んで様子見。この日は仕事を早退してしまいました。このイブA錠も日本から持ってきたものなので古いし効くかな？と半信半疑。。
スペイン語スペイン語失敗談：“うっかり求婚”したことになるところだった。
外国語学習には、自分の言っているつもりのことと違う意味で伝わってしまって恥をかく経験ってつきものですよね。ただそのおかげで