Dar la vuelta a la manzana

Dar la vuelta a la manzana

メキシコ生活

X Facebook はてブ Pocket LINE コピー

2025.03.31

メキシコ生活

シェアする

X Facebook はてブ Pocket LINE コピー

CCをフォローする

Dar la vuelta a la manzana

関連記事

スペイン語

メキシコで胡麻はAjonjolí

メキシコのスペイン語はラテンアメリカの中でも独特とよく言われるらしいのですが（会社のメキシコ人自身が良く言っています）辞書に出てこない言葉を言われるのが本当に困ります。ゴマは辞書では sésamoがメインで載っていて例文もすべてこのセサモに関してです。しかしメキシコでは1発では通じません。勘のいいひとはもちろんわかってくれます。ゴマのことは、《Ajonjolí》　アホンホリ　というらしいです。メキシコでそんなに珍しい食材でもなく、簡単にスーパーで手に入ります。ゴマ油　Aceite de ajojolí 白ごま　Ajonjolí blanco 黒ゴマ　Ajonjolí negro これらもWalmartなどのスーパーに行けばお店によっては複数種類置いている場所もあります。

メキシコ生活

真っ黒バナナを廃棄しない店員さん

店でよく見る光景。衝撃。1列だけ明らかに黒い。なんでこんな黒いバナナをいつまでも並べてるの？店員さんは何もしないの？？？？？実はこういうものなのだということを教えてもらった。 Walmartの店員さん本当にごめんなさい。ずーっと店員さんが仕事をさぼっているだけだと思っていた。メキシコ人っぽいなーなんて思っていた。バナナよりもちょっと大きくて、彼によると黄色い状態だとまだ中身は少し硬いので、焼いたり調理して食べるらしい。皮が真っ黒になってしまって焦ったけど、中身は黒い部分は一切なくフレッシュなままであった。 1回目は輪切りにしてオリーブオイルで両面を焼いて、 2回目は輪切りをバターでいためて、練乳をかけて食べた。本当においしい、お腹にたまるので夜ご飯に1本だけで満腹になる。バナナよりもちょっと大きくて、日本語ではプランテインと呼ばれているそう。グアナファトのWalMartでは、”Plátano macho” という名前で販売されていた。メキシコ人の彼曰く、黄色い状態だとまだ中身は少し硬いので、焼いたり調理して食べるらしい。皮が真っ黒になってしまって焦ったけど、中身は黒い部分は一切なくフレッシュなままであった。 1回目は輪切りにしてオリーブオイルで両面を焼いて、2回目は輪切りをバターでいためて、練乳をかけて食べた。本当においしい、お腹にたまるので夜ご飯に1本だけで満腹になる。 Plátano macho という名前で売られていたが、Plátano maduro と呼んでいる人もいるみたい。ググると「リュウキュウイトバショウ」という名前が出てきてWikiで見る画像と、上記で売っているものは少し違う。プラタノマチョはメキシコでの言い方で他の国では違う名前で呼ぶのかもしれない？

メキシコ生活

メキシコ生活初めての銃撃

4月13日。土曜日の夜中。週の中で2番目に好きな夜。朝3時15分頃。バンバンバンドンドンドンドン大爆音で目が覚める。なんだこの音？と考えていたが次第にこれってもしかしてピストルの音か？という予感がしてきた。ピストルの音かなと感じた理由は、子供のころの運動会の朝みたいな音だと思ったから。まだまだ爆音は鳴り続けて、徐々にこのハテナが確信に変わっていく。30発以上は鳴っただろう。音は2種類かそれ以上。音が止んだと思ったら、ブーンって車が去っていく音。さっきまではピストルの音でかき消されていたのだろうか、近所中の犬が吠えているのかというくらい犬が鳴き続けている。ただびっくりしているだけなのか、周りの犬たちとコミュニケーションを取っていたのだろうか。。。私はベッドで固まっていた。突然のことで、初めてのことで、頭は真っ白。 10分ほどして、外からかすかに人の話し声が聞こえることに気付いて窓から覗いてみたら警察が来ていた。立ち入り禁止のテープしてあったのだが、まさかの超近所ではないか。どこの家がターゲットだったのだろう。テープがあって中に入れないからはっきりわからない。家4軒分くらいの範囲にテープを張っていた。ベランダに出たらお向かいさんも同じことをしていて目が合う。何がどうなっているのか気になりつつも、何もできずこの日は眠る。実際には心臓がバクバクで全く眠れなかった。でも外の音きくのも怖気づいてしまって、イヤホンをしてシャットアウト。翌朝やっぱり気になって、見に行く。通勤でいつも通る道。日曜日のまったりとした朝。近所の人も見に来ていて話をきくとどうやら誰昨日の夜は住人はおらず誰も亡くなっていないらしい。ただこの現場の家の住人は非交流的でご近所さん達もよく存じ上げないのだそう。壁には無数の穴が空いてた。端の方まできっちりと撃たれていた。ガラスは割られてバリバリ。それぞれの撃たれてできた穴にチョークのようなものでマークがされている。地面にも無数の丸印。この家、壁の色が隣と同じでほとんどくっついていて見た目1つの家かなと思ってしまうほどだが、見事にこの家だけが撃たれていた。

駐在員様

毎日毎日なぜかいろいろ問題をもってこられる駐在員様。先日、銀行のアプリに入れなくなったそうな。にもかかわらずその後も何度も何度も同じ間違ったパスワードを入れ続け、ブロックされてしまいましたとさ。そのうえ、明日もう一回トライしてみる！と。うーん・・・明日やってもブロック解除されませんよ。でも言っても聞かないのでそのままトライされるのを止めることはできません。（メキシコでは本人が電話を掛けないと解除してもらえない銀行が多いです）そして翌日、結局状況変わらないってもう切れ気味で言われましても、あなたが率先して操作されていたのに。銀行に着けば銀行員さんに当たり前すぎることを質問しろと言われます。そして行員さんにうんざりした顔をされます。私からしたら非常にくだらないような、質問をさせられ続けます。こういう時、私が質問の答えをわかっていたとしても、答えられません。答えても、行員に聞くように言われます。仕事ですが、もう辛いです。メキシコでは銀行の待合でスマホ禁止になっていることが多いです。警備員に注意されても、やめていただけません。銀行では平気でほかの窓口を覗きに行きます。駐在員様とは、銀行の待ち時間に世間話をするのも辛いです。静かに一人でスマホでゲームをしたり、本を読んだり、単語アプリをして時間をつぶしたいです。仕事中なので諦めていますが。常に誰かと話したがられますが、議事録に残るのは困るそうで、会議扱いにはしたくないそうです。会社の廊下や、食堂などで話しをしたいようです。私としては、一度状況整理してから、関係者と話しをしたいのですが、すぐに近くを歩いている人を集めて話したがります。しかし本人の中でも整理はできていないようで、数分前と言っていることが違う？ということがよくあります。会議中はメキシコ人に顔をしかめられます。私に睨まれても困るのですが。それでも、私を含めてほかのメキシコ人も誰もなにも言いません。言えません。しかしメキシコ人は会議の後で、意味のない会議で時間がつぶれたと、俺は忙しいんだよと私に文句を言います。駐在員は陰ではメキシコ人の文句をぶつぶつ言っていますが、彼らには褒めて褒めて、僕たちアミーゴ！と仲良しをアピールしておられます。そのあとで私に、彼らの苦情を申されます。時間が守れない、マナーがなっていない、、、等。こんな仕事ぶりで昇給を期待されてもね～～～って言いながら、年末、彼らの給料はがっつりアップしています。しかし、私は彼らの半分もあげてもらえません。メキシコ人が交渉したら激アマなのに、私には、あなたはこの給料で十分生活できて行けるからって。どういうことか分からなさ過ぎてパニックです。同居家族の多さで給料を上げるのは・・・・・・・・・子供の数で手当がでるならまだ分かりますが、同居家族の多さと基本給が比例する必要があるのはなぜなのでしょうか。全く理解できません。通訳が嫌なのか、会社が嫌なのか、もうよくわかりません。海外現地採用とは、こういうものなのでしょうか。

メキシコ生活

メキシコで泥棒に入られたので被害届を出してきました。

12月は物騒だとは聞いてはいたけれど、まさか自分が被害に合うとは盗まれたものはざっと、リビングに置いていた、現金をプールしていた箱。エアぽっず爪切り（箱にかけていた）モバイルバッテリー本当に自分が悪いです。なぜ現金プール箱をリビングに置いていたのか。エアポッズも持っていかれましたが、スマホにお知らせが来ていたのに気づいていませんでした。情けない。とりあえず、どうしようもないので、Ministerio publicoに被害届を出しに行ってきました。土曜日の午後。私以外にも1人待合室に女性が居ました。そんなに待つことなく呼ばれて、事情を説明。別の建物にいくように言われる。別の建物の入り口で守衛さんに事情を話したら、ライフルを背負って入り口まで案内してくれました。そのあとは事細かに状況を説明。 Airpodsの場所が離れたところに表示されていたので、明日見に行ってみるか？と提案をしてくれて、（期待していなかった）被害届受付したよという紙を貰って、帰れるかと思いきや、私の家に来ると。え？？実況見分のため、3名来られて、写真パシャパシャとりまくりあぁ～掃除きちんとしてから出かければよかった、、と後悔。犯人の足跡を発見してまた写真パシャパシャ。指紋を取る黒い粉をかけていましたが、きれいに取れず。しばらくしてお帰りになられました。行く前は、もっと、ぶっきらぼうで雑な対応をされるのだろうと泥棒なんて数が多いから適当にあしらわれるかと期待せずに行ったけれど、現場まで来てきちんと調べたり、また後日Airpods探しに付き合ってもらえることになったりものすごく親身になって対応していただけました。見つかるといいなあ

メキシコ生活

メキシコ人に好評だった日本のお菓子

たまに日本のお菓子を買ったときメキシコ人にもおすそ分けをするのだが、反応がはっきり分かれていて面白い。自分感覚での好反応一位:アルフォート日本にいたときから、私の大好物。体型に気を付けて控えていたので、私にとっては食べたいのに食べられない特別感のあるお菓子。職場のメキシコ人にあげるとたいていの場合おいしさにびっくりされる。なので私も最近は自信を持って渡している。お代わりをねだられること多数。二位:ブラックサンダーこれも私も大好き。甘いけど甘すぎず、クッキーとの組み合わせが最高！なブラックサンダー。えぇーっという反応はまずない。これに衝撃を受けて、日本のお菓子をわざわざ通販で買ったメキシコ人同僚も。仕事で助けてもらったとき等はどちらかを渡すことが多い。なので見つけたら大量買い。反応がよろしくなかったお菓子・柿の種職場のデスクにストックしていた柿の種。どーしても食べたくなって、袋を開けてもぐもぐしていたら、職場のメキシコ人「それ何？！？！」と来て、ピーナッツとセットで渡したところ、、、げぇぇぇぇと意外な反応。え、ダメなのこれ。って私もびっくり。メキシコ人はもっと分かりやすい辛さのお菓子が好きなのか。・チロルチョコきなこもち味きなこも餅も彼らには奇妙に感じるのだろうか。メキシコ人がメキシコ人に説明するとき、Chicleと言っていたので、餅はガムと捉えられていた模様。この間ネットで海外でピザポテトが大人気という記事を読んだので、機会があったら私もメキシコ人同僚におすそ分けしてみようかな。ポテチはあまり変わらなさそうだけど。あぁ久しぶりにジャガビーが食べたい！！！

立場が下の人に対してセンセイと呼ぶ人？

コメント

コメントをどうぞコメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

コメント ※

名前 ※

メール ※

サイト

次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。

メキシコ生活

検索

最近の投稿

(タイトルなし)
立場が下の人に対してセンセイと呼ぶ人？
【スペイン語】Curro・Currante
【スペイン語】Erre que erre
メキシコで口内炎はPostemilla

最近のコメント

表示できるコメントはありません。

アーカイブ

2025年3月
2025年2月
2025年1月
2024年12月
2024年11月
2024年10月
2024年9月
2024年7月
2024年6月
2024年5月
2024年4月
2024年2月
2024年1月

カテゴリー

グチ
スペイン語
メキシコ生活
メキシコ観光
未分類

Dar la vuelta a la manzana

© 2024 Dar la vuelta a la manzana.

ホーム
検索
トップ
サイドバー

タイトルとURLをコピーしました