スペイン語 Dele B2取得に向けて。先生に添削してもらった作文を紹介します
Dele B2取得に向けて勉強中。筆記試験の練習で修正してもらった作文。こうして見ると今でも冠詞間違いが多い。Preparación al DELE Examen 3 tarea2 opcion1前半の内容と最後のまとめの内容が全く繋がっていない。字数のわりに記載しなければいけないことが多くてまとめるのが大変難しい。
2024-09
スペイン語 
メキシコ生活 意外なところで日本製品発見 in メキシコ
先日、意外なところで日本製品を発見しました。メキシコで薬局とかWal-Martなどのスーパー、OXXOでも売っていますが、色付き、香り付きがすっごく多いです。ニオイといっても微かに香るレベルではなくガッツリ‼色についても 元の肌の色はほぼ分からないくらいにかなり濃～い色付け。今までは、こういうもんか～と使っていましたが、この間 今まで見たことない種類のを発見しました。薄さにこだわっていて、つけてないような感触をうたっている。ということで買ってみました。終わった後で何気に箱を見ていたら、なんとオカモト社のコンドーム。ゴムの薄さが心配でもあったけれどもうこの一言で安心！！そもそも海外でも日本製コンドームのシェアが高いのか？とネットで調べてみたけれど、キリスト教が普及している地域では、薄いゴム＝破れたときのリスクが高すぎて普及しづらいということらしいです。（中絶＝殺人＝禁忌）オカモトコンドームこれまで全く知らな語ったのですが、TROJANはアメリカで有名なゴム製品の会社だそうで、他のシリーズの厚みなどもう少し調べてみようと思います。
スペイン語 【スペイン語】メキシコで「ゴマ」は Ajonjolí（アホンホリ）
メキシコのスペイン語はラテンアメリカの中でも独特とよく言われるらしいのですが（会社のメキシコ人自身が良く言っています）辞書に出てこない言葉を言われるのが本当に困ります。ゴマは辞書では sésamoがメインで載っていて例文もすべてこのセサモに関してです。しかしメキシコでは1発では通じません。勘のいいひとはもちろんわかってくれます。ゴマのことは、《Ajonjolí》 アホンホリ というらしいです。メキシコでそんなに珍しい食材でもなく、簡単にスーパーで手に入ります。ゴマ油 Aceite de ajojolí 白ごま Ajonjolí blanco黒ゴマ Ajonjolí negroこれらもWalmartなどのスーパーに行けばお店によっては複数種類置いている場所もあります。