単語・表現

メキシコ人と仕事をしているとよく聞こえてくる「chamba（チャンバ）」。辞書には載っていないけれど、実は「仕事」を意味する日常表現なんです。この記事ではその使い方や例文を紹介します。

今日学んだスペイン語。Curro仕事、仕事場例文Me acaba de dejar tirado la furgoneta del curro,(使用テキスト内で使われていた)No quiero perder este curro.Vine a ofrecerte un curro.A mí lo que me gusta es hacer mi curro.Currante労働者、働き者例文Tienen que aprender que los currantes no somos sus súbditos. ¿Sabes lo que vamos a hacer? Vamos a ir juntos a tu empresa ahora mismo.(使用テキスト内で使われていた)Es un buen currante.Enfréntate, tienes que proteger los currantes.使用テキストRamón Díez Galán (著)　NUEVO DELE C1: Preparación para el examen. Modelos completos del examen DELE C1 Modelo2,Auditiva tarea2, Conversacion3 にて出会った単語。https://amzn.to/41JlVkZ

今日学んだスペイン語。実生活で聞いたことなし。リスニングの音源を聞いたとき単語の省略形(ITみたいな)でアルファベットを言っているのかと思っていた。Erre que erreしつこく| 頑固に例文：Conoces al presidente, él ¡erre que erre!校長先生は頑固者だって知っているでしょ.Sí, hay cierto miedo al desafío, pero yo, erre que erre.この挑戦に対する恐れはあるけれど、それでも私は頑張る。テキストの文：Él erre que erre, es tan cabezón como su padre.

最近、久しぶりに口内炎ができました。しかも結構痛い……。こちらメキシコでは、口内炎のことをPostemilla（ポステミージャ）と呼ぶそうです。スーパーや薬局で「Tengo una postemilla（口内炎ができてる）」なんて言ってみる...

メキシコのスペイン語は縮小辞だらけ！？diminutivos の世界スペイン語を勉強していると、「縮小辞（diminutivo）」という文法が登場します。語尾に -ito / -ita をつけて「小さいもの」や「かわいらしさ」「やわらかさ」...

dar una vueltaの意味と使い方｜スペイン語の会話フレーズスペイン語で「dar una vuelta」という表現を初めて聞いたとき、私は「dar＝与える」「vuelta＝回転」とは何となくわかったものの、「何をどう回るの？」とモヤ...

今日学んだスペイン語。Decantarse porスペイン語で「選ぶ」や「心が傾く」というとき、decantarse por という表現が使われます。💬 Decantarse por algo = どちらかに決める・選ぶ（感情や好みを含む）...

La verdad es que la moqueta siempre me ha llamado la atención, caminar descalza es un gustazo, con ese tacto tan suave que tiene.