ニュースメキシコのローカルニュース【セラヤ】市職員の“贅沢禁止令”
セラヤ市、職員の“贅沢禁止令”とは？―メキシコで進む地味で本気の行政改革メキシコ・グアナフアト州の都市「セラヤ（Celaya）」で、行政職員に対して“高級レストランの利用禁止”という異例の方針が発表されました。一見ユニークなこの施策の背景に...
ニュース
メキシコ生活最近よく聞くチカーノガール。Chicano文化について。
チカーノガールとは？本来のChicano文化と日本での受け止め方最近、日本でも「チカーノガール」という言葉や、チカーノ風タトゥーの投稿をSNSで見かけるようになりました。独特のメイク、涙のような黒いアイライン、ストリート感のあるポーズやファ...
メキシコ生活メキシコTren Interurbano グアナファトにも鉄道が来そうなニュース
メキシコに鉄道の時代が帰ってくる！Tren Interurbanoについてニュースが出ましたメキシコで長らく姿を消していた旅客鉄道が、いよいよ復活します。メキシコシティとグアダラハラを結ぶTren Interurbano（都市間鉄道）に、グ...
スペイン語スペイン語で「やけ食い」はどう言う？国・地域別まとめ
スペイン語で「やけ食い」はどう言う？ストレスや悲しみ、怒りなどから衝動的に食べてしまう——日本語で言う「やけ食い」には、スペイン語でピッタリの単語はありません。ですが、国や地域によってよく使われる言い方があり、それぞれに味があります。今回は...
スペイン語「huevo」卵以外の意味まとめ【メキシコスペイン語】
メキシコのスペイン語で”huevo”は、卵じゃない意味がたっくさんあります。スペイン語で huevo といえば、まず思い浮かぶのは「卵」ですが、メキシコではスラングとして非常に多彩な意味を持っています。ノンネイティブとして、積極的に使うこと...
メキシコ生活「苦笑い・作り笑い・愛想笑い」スペイン語でどう表現するか
日本語には○○笑いという言葉がいくつかあって、日常生活でもわりと出てくると思います。これらの「笑い」の違いを、いろいろと気になってスペイン語で調べていました。日本語でも、改めてはっきりとした違いを考えたときに何か難しくて、忘れないよう備忘録...
スペイン語【スペイン語】Si gustas～って使ったことありますか？
今日のスペイン語表現：Si gustasメキシコに来てからよく耳にする表現に、Si gustas があります。直訳すると「もしあなたが好むなら」ですが、実際にはとてもやわらかい勧誘・提案のニュアンスで使われます。日本語だと、「よかったら〜」...
スペイン語【スペイン語】añadir と agregar の意味と使い分け｜例文＆同義語まとめ
スペイン語で「加える」「足す」という意味の動詞といえば añadir かなと思います。私もはじめは añadir だけで覚えていて使っていましたが、メキシコに来てみると、日常では agregar が圧倒的に多く使われていることに気づきました...
スペイン語スペイン語版カランメソッドの感想など。
スペイン語って以前よりはメジャーになっているとはいえまだまだ学習に関する情報は少ないです。(特に日本語の情報がすくない）これまでいろいろなスクールでいろいろなやり方を試してきました。少しずつブログにアップしていきたいと思います。今回はカラン...
スペイン語【スペイン語】「変える・変わる」の言い方まとめ｜cambiar・variar・transformar などの違いを整理
スペイン語で「変える」「変わる」って、意外といろんな言い方がありますよね。今回は cambiar や variar など、よく使われる動詞を中心に、そのニュアンスや使い分けを一気にまとめてみました。cambiar：基本の「変える」明確に別の...