スペイン語

スペイン語「○○部から来ました」はどう言う?ミーティングで使える自己紹介フレーズ

各部から集まったミーティングで初回に自己紹介がありました。その時にまわりのメキシコ人たちが使っていたフレーズYo vengo del Recursos HumanosEstoy en el area de Comprasその他ミーティングでメモした単語Segundero 秒針Suplemento 補充、付録Recapitulación 要約、概括Catastrofico 惨事を引き起こす(形容詞)
メキシコ生活

メキシコに来てもポイ活したい!私が使ってるおすすめアプリ

メキシコでは日本のようにいろいろな店がポイントカードやスタンプカードを発行していないように思います。日本にいたときはいろいろとポイントを集めていたので、こちらに来てから楽しみが減ったなと思っていました。そんな中、無理せずにポイントが貯められるサービスを発見したので、地道に楽しんでいます。その1 OXXOコンビニのオクソ!OXXOでよくコーヒーを購入しているのですが、一時期ほぼ毎日同じ店員さんだったので、「毎日買うならポイントカードを持ったら7杯目無料になるよ!」と勧められて、初めは物理カードでしばらく使用しその後アプリの方が楽ということで今はアプリ(Spin premia)で貯めています。ポイントをためるだけではなく、この商品を5個買ったら6個目は無料になるなどのサービスがあったり、またガソリンスタンドでも貯められるのでお得です。お菓子6つ目が無料になったりドッグフードも4つ目が無料!この仕組みでコーヒーも7杯目は無料になるので今までで何杯分もトクしています。その2 スターバックス現金やクレカ払いの場合は20ペソにつき1ポイントですが、アプリにチャージしてアプリから支払うと10ペソにつき1ポイントなのでたまにしか行かなくても結構たまります。主な特典はこんな感じです。①グリーン会員からスタートし100ポイントたまるとゴールド会員に昇格します。②100ポイントたまる毎に「ドリンクorフード無料チケット」がもらえます。アプリ内で発行される電子チケットで、1会計で1枚のみ有効なのでドリンクとフードを両方無料にはできませんが、その日の注文の中で一番高いドリンクorフードに適用してもらえます。期限も1年以上あるので安心!ドリンク又はフードサービスチケット。上の(3)は今3枚分溜まっているということです。③タンブラーやキーホルダーなどのグッズを先行で購入できます。
グチ

本当に「悪気がない」?メキシコで受けたアジア人差別と向き合い方

ヨーロッパ在住邦人のブログとかでみるような、街角ですれ違いざまにChina‼等と叫ばれたり 物を投げつけられたりは今まで全くない。釣り目のポーズを平気でされる。悪気無く見える。今まで2人にされた。同じ会社の 会ったらよくしゃべる関係の人。陰でされるわけでもなく(影でもしているのかも)2人で話しているときに、正面を見てがっつり。一人は何回もしててもう今までで3回くらいみたことがあって、でもそれの何が悪いのかわかってないんだろうな~普通に笑顔でされると抗議もしづらい。もし僕がこうしたら、日本人みたい?って言いながら、目を吊り上げる。で笑う。なんで私がこんなに気を使わないといけないんだろうと思うけど、今のところスペイン語力含めて説明できる力がない。よくネットで、差別されたら片言でも何でも抗議しないとだめ!!!って見るけどその後のこととか考えすぎてなかなか言えないチキンな私。解決法・・・このリンクを送ろうかな。英語分からないとか言われそうwwwこの彼は、東洋人差別の釣り目ポーズだけでなく 中東の人に対する差別発言も平気で悪気無くしているし、無知な人と思って心の中で馬鹿にするくらいしかできない。これは私のメキシコ人に対するガッツリ偏見だけど、もしこれを会社に報告したとして彼らの上司(メキシコ人)もたぶん「何が悪いかわからない」と言いそうな気がする。差別?そうなの?彼も知らなかっただけ、悪気無かったから許してあげて~で終わりそう。スペイン語の先生ともこの話になったことがあるが「まったく差別の意識なくしている。そういう意味にとらないで」と言われたことがある。された側がどう思うか ?ではないの?うーん。
メキシコ観光

闘牛観戦記@グアナファト州レオン

レオンで12月に開催された闘牛観戦記。メキシコに来て見てみたかったものの1つが闘牛!!!実際に自分の目で見てみたいとずっと思っていたので興奮して行ったものの、始まるや否や興奮はゼロ、やはり想像以上に残酷でした。
グチ

メキシコで30歳独身は驚かれる?文化の違いを紹介します

日本にいたとき、22,23くらいから、親に会うたびにいい人はいないかどうか聞かれてきた。実家は田舎なので周りの結婚も早く、ご近所さんも孫持ちが多かったので うちの母も期待していたと思う。でも私は25位から特定の相手はおらず、一人でのんびり過ごしてきた。母からのプレッシャーが嫌で実家に帰る頻度は少なくなっていたと思う。。メキシコに来る前、こっちに来たらそんなプレッシャーから解放されると思っていた。がまったくの見当違いだった。メキシコで人と知り合うたびにまず聞かれるのは年齢と相手がいるか。彼氏無しというと「えぇーどうして??」って。どうしてって言われてもね。私もここ何年も自問自答しているよ。そのあとは「メキシコ人と日本人どっちがいいの?」「メキシコの男性どう思う?」「どっちが優しい?どっちが大きい?」などなど質問攻め。とにかく、相手がいないということにびっくりされる。もちろん、ダメとは言われないが、ただただ驚かれる。それが年単位だと特に。別に私の中ではもう普通の事なのだが。。。。例えば観光地に行っても、一人の人は少ない。というかほぼ居ない。ツアーで私以外全員カップルだった時、なぜ一人なのか?何度も聞かれた。少しトラウマになって、そのあと旅行に行ってもツアー参加はなんとなくためらっている。最近はもう面倒になって、友達の紹介で出会ったメキシコ人の彼氏がいるということで適当に流している。
メキシコ生活

「まさか自分が…」メキシコ生活で盗難に遭ったときの対処

12月は物騒だとは聞いてはいたけれど、まさか自分が被害に合うとは盗まれたものはざっと、リビングに置いていた、現金エアぽっず爪切り(箱にかけていた)モバイルバッテリー本当に自分が悪いです。なぜ現金プール箱をリビングに置いていたのか。エアポッズも持っていかれましたが、スマホにお知らせが来ていたのに気づいていませんでした。情けない。とりあえず、どうしようもないので、Ministerio publicoに被害届を出しに行ってきました。土曜日の午後。私以外にも1人待合室に女性が居ました。そんなに待つことなく呼ばれて、事情を説明。別の建物にいくように言われる。別の建物の入り口で守衛さんに事情を話したら、ライフルを背負って入り口まで案内してくれました。そのあとは事細かに状況を説明。Airpodsの場所が離れたところに表示されていたので、明日見に行ってみるか?と提案をしてくれて、(期待していなかった)被害届受付したよという紙を貰って、帰れるかと思いきや、私の家に来ると。え??実況見分のため、3名来られて、写真パシャパシャとりまくりあぁ~掃除きちんとしてから出かければよかった、、と後悔。犯人の足跡を発見してまた写真パシャパシャ。指紋を取る黒い粉をかけていましたが、きれいに取れず。しばらくしてお帰りになられました。行く前は、もっと、ぶっきらぼうで雑な対応をされるのだろうと泥棒なんて数が多いから適当にあしらわれるかと期待せずに行ったけれど、現場まで来てきちんと調べたり、また後日Airpods探しに付き合ってもらえることになったりものすごく親身になって対応していただけました。見つかるといいなあ