スペイン語メキシコスペイン語で注意な言葉②Concha
メキシコの「concha」—本来は“菓子パン”なのに、場面によっては“別の意味”に聞こえる言葉スペイン語は地域差が大きく、ある言葉が国や場面によって全く違う意味で受け取られることがあります。メキシコではパノチャに続き、このコンチャがまた似た...
スペイン語
スペイン語メキシコスペイン語で注意な言葉①Panocha
メキシコの「panocha」—本来は甘い郷土菓子なのに、場面によっては“別の意味”に聞こえる言葉スペイン語は地域差が大きく、ある言葉が国や場面によって全く違う意味で受け取られることがあります。メキシコで本来は郷土の甘～いお菓子を指す「pan...
スペイン語「ごますり」をスペイン語で
「ごますり」を意味するメキシコスペイン語表現まとめ相手に気に入られようと過剰にお世辞を言ったり、機嫌を取ったりする行為を指す「ごますり」。英語では kissing ass や brown-nosing と表現されますが、スペイン語にも似たニ...
スペイン語頑固ってスペイン語で何と言う？
「頑固な人」をスペイン語でどう言う？標準表現とメキシコならではの言い方日本語の「頑固な人」は、批判的に言えば「融通がきかない」「意固地」、ポジティブに言えば「信念が強い」「粘り強い」といった意味を持ちます。スペイン語でもさまざまな言い方があ...
スペイン語おめでたい人だね～ってスペイン語で？
「おめでたい人」をスペイン語でどう表現する？日本語で「おめでたい人」というと、本来は「お祝いする価値がある人」「幸せな人」というポジティブな意味です。しかし、皮肉として使われる場合は、「現実が見えていない」「都合よく物事を解釈する」「だまさ...
ニュース世界で多数のメダルを誇るメキシコのワイナリーBodegas Cetto【最新受賞と歴史・観光まで】
メキシコのお酒といえばテキーラやメスカルが真っ先に思い浮かびますが、実はワインでも国際的に高い評価を受けるブランドがあります。それがバハ・カリフォルニア州バジェ・デ・グアダルーペに拠点を置くBodegas Cetto（ボデガス・セト）。最新...
ニュース【メキシコニュース】通信大手AT&Tがメキシコ撤退検討
【通信大手AT&Tがメキシコ撤退検討】10年の挑戦とその背景とは？2025年8月、アメリカの通信大手AT&Tがメキシコ市場からの撤退を検討しているとの報道が出ました。2014年の参入から約10年。IusacellやNextelを買収し、満を...
スペイン語「人に舐められる」ってスペイン語でどう言う？
「人に舐められる」ってスペイン語でどう言う？メキシコ流の言い回し特集！日本語でよく使う「舐められる」という表現。メキシコのスペイン語ではどんな言い方をするのでしょうか？今回はフォーマルからスラングまで、実際に使えるフレーズを男女両方のパター...
ニュース【メキシコニュース】メキシコで歯磨き粉Colgateが回収命令になりました
2025年8月、メキシコ政府の保健当局が、Colgate（コルゲート）の一部歯磨き粉製品に対して市場からの回収命令を出しました。普段から使っている方も多い製品だけに、大きな話題となっています。この記事では、今回の回収命令の背景や対象製品、他...
ニュースメキシコのローカルニュース【ケレタロ】工業都市ケレタロ、日本の大学とAI技術研究へ！
ケレタロの大学と日本がAIでつながる！地方都市から生まれる国際連携のカタチメキシコの地方都市ケレタロにある国立大学 UTEQ（ケレタロ工科大学）が、日本の研究機関とAI（人工知能）分野で連携を強化しています。この記事では、注目の国際協力の内...